Traduzioni di „Trauerspiel“ nel dizionario tedesco » greco

Trauerspiel <-(e)s, -e> SUBST nt auch fig

Trauerspiel

τραγωδία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Erfindung – sie lief auf die Konstruktion eines bürgerlichen Trauerspiels in Novellenform hinaus – fiel ihm schwer.

de.wikipedia.org

Im Prolog entwickeln der Autor und der Kommandeur die wesentlichen Züge des Bürgerlichen Trauerspiels.

de.wikipedia.org

Die in der Tragödie bisher übliche Versform wird im bürgerlichen Trauerspiel selten übernommen.

de.wikipedia.org

In dem Stück sind, wie der Name bürgerliches Trauerspiel schon sagt, sowohl Bürgertum als auch Adel (Welt des Hofes) vertreten.

de.wikipedia.org

Diese sieht Arntzen in der jeweiligen Ausrichtung auf den Schluss: ein glücklicher als Aufhebung des Konflikts im Lustspiel oder ein unglücklicher im Trauerspiel.

de.wikipedia.org

Bald spielte sie im höheren Trauerspiel, aber auch im feinen Lustspiel.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org

Nur diese Redeform konnte nach allgemeiner Überzeugung dem Ernst des Trauerspiels gerecht werden.

de.wikipedia.org

Die antiken mythologischen (oder historischen adligen) Hauptfiguren der französischen Klassik werden im bürgerlichen Trauerspiel zu „einfachen“ Menschen gemacht.

de.wikipedia.org

Allenfalls auf diesem untersten Reflexionsniveau manifestieren sich Reste klassischer Oppositionen der Gattung Trauerspiel wie ‘Pflicht versus Neigung’, ‘Staatsraison versus individuelles Glück’, Kalkül versus Herz.

de.wikipedia.org