Traduzioni di „Trojaner“ nel dizionario tedesco » greco

trojanisch AGG

trojanisch

τρωικός

das Trojanische Pferd

ο Δούρειος Ίππος

der Trojanische Krieg

ο Τρωικός Πόλεμος

Afrikaner(in) <-s, -> [afriˈkaːnɐ] SUBST m(f)

Afrikaner(in)

Αφρικανός m (Αφρικανή) f

Angolaner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Angolaner(in)

Αγκολέζος m (Αγκολέζα) f

Persianer <-s, -> [pɛrziˈaːnɐ] SUBST m

Persianer

γούνα f περσική

Troja <-s> SUBST nt sing

Troja

Τροία f

Koreaner(in) <-s, -> [koreˈaːnɐ] SUBST m(f)

Koreaner(in)

Κορεάτης m (Κορεάτισσα) f

Samoaner(in) <-s, -> [zamoˈaːnɐ] SUBST m(f)

Samoaner(in)

Σαμοανός m (Σαμοανή) f

Bhutaner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bhutaner(in)

Μπουτανέζος m (Μπουτανέζα) f

Indianer(in) <-s, -> [ɪndiˈanɐ] SUBST m(f)

Indianer(in)

Ινδιάνος m (Ινδιάνα) f

Peruaner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Peruaner(in)

Περουβιανός m (Περουβιανή) f

Amerikaner(in) <-s, -> [ameriˈkaːnɐ] SUBST m(f)

Amerikaner(in)

Αμερικανός m (Αμερικανίδα) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem wurden mehrere Evolutionsstufen des Trojaners entdeckt, die sich nach und nach wellenartig weltweit verbreiteten.

de.wikipedia.org

Ein solch starker und ausgeruhter Kampfverband hätte das Kriegsgeschick zu Gunsten der Trojaner verschieben können, die ohnehin zu dieser Zeit Oberwasser gewannen.

de.wikipedia.org

Eine häufig verwendete Kurzform ist Trojaner, dieser Terminus wird aufgrund seiner Wortherkunft aber häufig als falsch angesehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Griechen dieses verlassen hatten, beraten die Trojaner darüber, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Die Trojaner selbst reagieren auf diese zweite Bestrafung nicht.

de.wikipedia.org

Sein gegen den Antisemitismus gerichtetes Schauspiel Trojaner sorgte 1929 für Aufsehen, so dass die Nationalsozialisten 1933 seine Werke verboten.

de.wikipedia.org

Diese Variationen in der Umlaufzeit ermöglichen Rückschlüsse auf Trojaner bei anderen Planeten im beobachteten Planetensystem.

de.wikipedia.org

Ein Trojaner legte das Computersystem des Krankenhauses lahm.

de.wikipedia.org

So gewann er das Vertrauen der Trojaner und veranlasste sie, das legendäre Pferd in die Stadt zu holen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie ein Plug-in-Trojaner benötigt auch diese Trojanerart ein bereits vorhandenes Programm des Anwenders.

de.wikipedia.org