Traduzioni di „Umsturzversuch“ nel dizionario tedesco » greco

Umsturzversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Umsturzversuch

απόπειρα f πραξικοπήματος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verleumdung, Beleidigung und Umsturzversuche waren die offiziellen Gründe für seine Strafe und das Verbot der Zeitung.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit mit der Verfassung wird als ein Grund für die drei Umsturzversuche in den folgenden zwei Jahren angenommen.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung eines royalistischen Umsturzversuchs wurde er 1934 Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Den Beschuldigten wurde im Zusammenhang mit den Protesten ein Umsturzversuch vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Gegen einen möglichen gewaltsamen Umsturzversuch stand ein wohlorganisierter Staat, der notfalls auf die Armee zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org

Erst nach dem gescheiterten Umsturzversuch der Jakobiten von 1745/46 fühlte sich die Dynastie genügend sicher, um stärker in die aktive Politik einzugreifen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren kleineren Umsturzversuchen gefährdete der Ruf breiter Bevölkerungsschichten nach einer Militärdiktatur angesichts der drohenden Unionsniederlage erneut das vorherrschende Verhältnis zwischen den beiden Institutionen.

de.wikipedia.org

Nun suchte auch die reguläre Regierung sie als vermeintliche Putschisten, um sie wegen des Umsturzversuchs kurz vor den freien Wahlen zu belangen.

de.wikipedia.org

Angesichts des massiven militärischen Aufmarsches der iranischen Armee brach der kommunistische Umsturzversuch rasch in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Zum Widerstand gehört demnach unter anderen der Umsturzversuch, der Protest, die Verweigerung wie auch der teilweise Unzufriedenheit mit dem Regime.

de.wikipedia.org