tedesco » greco

Traduzioni di „Unabhängigkeit“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Unabhängigkeit <-> SUBST f sing

Esempi per Unabhängigkeit

politische Unabhängigkeit POL
πολιτική ανεξαρτησία
richterliche Unabhängigkeit DIR
δικαστική ανεξαρτησία
jds Unabhängigkeit [von jdm/etw]
η ανεξαρτησία κάποιου [από κάποιον/κάτι]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.
de.wikipedia.org
Hier liegen wichtige Ursachen für die schwere Wirtschaftskrise in den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.
de.wikipedia.org
Eine unitäre Matrix ist aufgrund der linearen Unabhängigkeit ihrer Zeilen- und Spaltenvektoren stets regulär.
de.wikipedia.org
Es legt ausschließlich die Grenzen zwischen neuen Staaten fest, die wirksam ihre Unabhängigkeit erreicht haben.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb die Unabhängigkeit des Landes sein Ziel.
de.wikipedia.org
Bereits nach dem italienischen Angriff hatten italienische Propagandabemühungen das Vorhaben, slawische Bevölkerungsteile unter der Vorhaltung einer größeren Unabhängigkeit auf italienischer Seite zum Waffengang zu bewegen.
de.wikipedia.org
Diese Unabhängigkeit versetzte sie in die Lage, als Mittler zwischen dem Bundesrat und zeitweise auch der Armeeleitung und den Zeitungen zu amten.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unabhängigkeit" in altre lingue

"Unabhängigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati