Traduzioni di „Verlautbarung“ nel dizionario tedesco » greco

Verlautbarung <-, -en> SUBST f

Verlautbarung

ανακοίνωση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach russischen Verlautbarungen sprach Putin die humanitäre Situation in der Ostukraine an und „erörterte“ die Möglichkeit, die Grenzregion durch eine Beobachtermission kontrollieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Spuren der Gartenstadtvorstellung lassen sich bis in offizielle Verlautbarungen des nationalsozialistischen Regimes verfolgen.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Verlautbarung der Regierung liegt jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Alle seine anderen lyrischen Verlautbarungen schließen nur mit seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Bilder auf den Konsulardiptychen werden als „staatliche Verlautbarungen“ interpretiert, da sie über das Staats- und Selbstverständnis der Stifter Auskunft geben.

de.wikipedia.org

So berichteten Notrufer von Schüssen auch nach 2:18 Uhr, nämlich um 2:30 und 2:34 Uhr, was den bisherigen Verlautbarungen widerspricht.

de.wikipedia.org

Demnach wurde der Platz vor dem Perlachturm als Ort für die Verkündung öffentlicher/städtischer Verlautbarungen genutzt.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Verlautbarung nach dem Ende der Ratssitzung blieb aus.

de.wikipedia.org

Er kritisiert eine traditionsferne, weltlich-humanitaristische Auslegung des Christentums, wie sie in amtskirchlichen Verlautbarungen vorherrsche.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kurienbehörden verfügt über eigene Publikationsorgane, in denen ihre Verlautbarungen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org