Traduzioni di „Vertragsbruch“ nel dizionario tedesco » greco

Vertragsbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Vertragsbruch

αθέτηση f σύμβασης

Vertragsbruch SUBST

Contributo di un utente

Vertragsbruch m

παραβίαση σύμβασης f

Esempi per Vertragsbruch

Verleitung zum Vertragsbruch

παρότρυνση παραβίασης της σύμβασης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die mongolischen Heere bevorzugten einen schnellen Sturm, eine Kriegslist oder einen Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

Allerdings beging sie damit Vertragsbruch und daher wurde gegen sie ein Arbeitsverbot bis ins Jahr 1971 verhängt.

de.wikipedia.org

Andererseits entsteht kein Unrecht, das nicht durch einen Gesetzesverstoß oder einen Vertragsbruch begründet ist.

de.wikipedia.org

Die Ursachen des Streiks waren der Vertragsbruch der Regierung, bei dem diese die Tageslöhne der Arbeiter stark senkte.

de.wikipedia.org

Auch das Recht auf Widerstand der Landschaft gegenüber dem Grafen im Falle von Vertragsbrüchen war mit eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die kubanische Regierung sah sich angesichts des Vertragsbruchs der Betreiberunternehmen dazu gezwungen, die Raffinerien unter staatliche Zwangsverwaltung zu stellen.

de.wikipedia.org

Festgestellt wurde, dass es zu keinem Vertragsbruch vonseiten der Reichsstadt gekommen ist.

de.wikipedia.org

Durch Verträge und Vertragsbrüche, Goldrausch, Krieg und Vertreibung verloren die Indianer fast ihr gesamtes Land.

de.wikipedia.org

In den angelsächsischen Quellen überwiegen die Schilderungen von Vertragsbrüchen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Geländeannexion begingen die Römer einen klaren Vertragsbruch gegenüber den – darüber äußerst erbosten – Quaden.

de.wikipedia.org