Traduzioni di „Vertrauensbruch“ nel dizionario tedesco » greco

Vertrauensbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

1. Vertrauensbruch (Vertrauensmissbrauch):

Vertrauensbruch

κατάχρηση f εμπιστοσύνης

2. Vertrauensbruch (Vertrauensverlust, Vertrauensmangel):

Vertrauensbruch

ρήγμα nt εμπιστοσύνης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu einem schweren Vertrauensbruch kam es schließlich zu Beginn des Jahres 2004.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden verschiedene Ansätze diskutiert: In der Literatur wurde ein besonderer Vertrauensbruch zur Begründung des Merkmals gefordert.

de.wikipedia.org

Unterlassene Hilfeleistung oder Diebstahl in Pflegeeinrichtungen ist aber nicht nur ein Aufklärungsproblem, sondern bedeutet einen Vertrauensbruch zwischen gepflegter Person und der Institution.

de.wikipedia.org

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Dieser ist ob dieses Vertrauensbruch so enttäuscht, dass er die Wette zu diesem freiwilligen Konsumverzicht vorschlägt.

de.wikipedia.org

Der Refrain verkörpert die Folgen, die aus einem Vertrauensbruch resultieren und die Wichtigkeit die das Vertrauen darstellt.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sie kann als ein Zusammenwirken mehrerer Fehler bei verschiedenen, zum Teil miteinander verfeindeten Personen gesehen werden, die sich später gegenseitig des Vertrauensbruches beschuldigten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beendete er nach dem Vertrauensbruch die Zusammenarbeit mit Redd.

de.wikipedia.org

Vertrauensbruch: Ein Kind lebt gewissermaßen davon, dass es seinen Eltern Vertrauen entgegenbringt.

de.wikipedia.org