Traduzioni di „Visier“ nel dizionario tedesco » greco

Visier <-s, -e> [viˈziːɐ] SUBST nt

1. Visier (Helmvisier):

Visier

κινητή προσωπίδα f

2. Visier (an Waffen):

Visier

στόχαστρο nt

jdn ins Visier nehmen

βάζω κάποιον στο στόχαστρο

visieren [viˈziːrən] VERB vb trans CH

1. visieren s. ab|zeichnen

2. visieren s. beglaubigen

Vedi anche: beglaubigen

beglaubigen [bəˈglaʊbɪgən] VERB vb trans

1. beglaubigen (Sachverhalt):

beglaubigen

πιστοποιώ

2. beglaubigen DIR (Urkunde):

beglaubigen

(επι)κυρώνω, θεωρώ

die Echtheit einer Unterschrift beglaubigen

θεωρώ/πιστοποιώ το γνήσιο μιας υπογραφής

beglaubigte Abschrift

επικυρωμένο αντίγραφο

3. beglaubigen (Übersetzung):

beglaubigen

βεβαιώνω

4. beglaubigen POL (akkreditieren):

beglaubigen

διαπιστεύω

Esempi per Visier

jdn ins Visier nehmen

βάζω κάποιον στο στόχαστρο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Fall schaute der Fahrer durch ein Periskop, dessen Ausblicksöffnungen durch zwei Bohrlöcher oberhalb des Visiers gingen.

de.wikipedia.org

Mit dem Hybrid werden die Vorteile beider vorher genannter Visiere vereint, jedoch ist die Handhabung etwas komplexer.

de.wikipedia.org

Dieser soll das unbeabsichtigte Öffnen des Visieres verhindern.

de.wikipedia.org

In der Folge trat sie in Gastrollen in den Serien Criminal Intent – Verbrechen im Visier, 90210, My Superhero Family, Rizzoli & Isles und Revenge auf.

de.wikipedia.org

Visiere für geringe Lichtverhältnisse werden mit Glasfasern realisiert.

de.wikipedia.org

Die ersten montierten Zubehörteile waren Visiere und insbesondere Zielfernrohre.

de.wikipedia.org

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Verboten sind darüber hinaus elektronische oder optische Visierhilfen (Leuchtpunkt-Visiere, Zielfernrohre) sowie Gewichte und andere Modifikationen, die den Hochschlag der Waffe vermindern.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde die Straße in jener Schneise, die zum Visieren und Errichten der Basislinie in den Föhrenwald geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Director hatte auch viele kleinere Gastauftritte in Serien wie Sex and the City, Law & Order, Criminal Intent – Verbrechen im Visier und Cavemen.

de.wikipedia.org