Traduzioni di „Visier“ nel dizionario tedesco » svedese

Visier SOST nt

Visier

visir nt

Visier (am Gewehr)

sikte nt

etwas ins Visier nehmen fig

rikta uppmärksamheten mot något

etwas ins Visier nehmen

titta närmare på något

visieren VB trans

visieren

sikta

Esempi per Visier

etwas ins Visier nehmen fig

rikta uppmärksamheten mot något

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu war er mit einer neuen elektrischen Automatik versehen, die auf Knopfdruck das Heben des linken Armes und Öffnen des Visiers bewirkte.

de.wikipedia.org

Mit ersterem kann der Spieler seine Waffen aufrüsten, indem er beispielsweise erweiterte Magazine oder verbesserte Visiere herstellt.

de.wikipedia.org

Um die Nullung des Visiers beizubehalten, ist der Gehäusedeckel hinten verstärkt.

de.wikipedia.org

Durch die Koppelung von Visieren, Antennenanlage und Waffen ist damit eine Zielzuweisung des Kommandanten an die Funkorter möglich.

de.wikipedia.org

In der frühen Astronomie waren es freiäugig eingesetzte Instrumente vor allem zur Richtungsmessung (Visiere, Winkelmesser oder Schattenstäbe), die im 17. Jahrhundert durch Fernrohre verfeinert wurden.

de.wikipedia.org

Bei geschlossener Klappe schaute der Fahrer durch ein mit Winkelspiegeln ausgerüstetes Periskop, wofür zwei Löcher oberhalb des Visieres in die Front gebohrt waren.

de.wikipedia.org

2008 stand er für die nächste Law & Order-Produktion, Criminal Intent – Verbrechen im Visier, vor der Kamera.

de.wikipedia.org

In der Folge trat sie in Gastrollen in den Serien Criminal Intent – Verbrechen im Visier, 90210, My Superhero Family, Rizzoli & Isles und Revenge auf.

de.wikipedia.org

In diesem Fall schaute der Fahrer durch ein Periskop, dessen Ausblicksöffnungen durch zwei Bohrlöcher oberhalb des Visiers gingen.

de.wikipedia.org

Criminal Intent – Verbrechen im Visier ist eine 2001 gestartete und 2011 beendete US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger von Law & Order.

de.wikipedia.org