Traduzioni di „Zuflucht“ nel dizionario tedesco » greco

Zuflucht <-> SUBST f sing

Zuflucht

καταφύγιο nt

jdm Zuflucht gewähren

παρέχω καταφύγιο σε κάποιον

zu etw dat Zuflucht nehmen

καταφεύγω σε κάτι

Esempi per Zuflucht

zu etw dat Zuflucht nehmen

καταφεύγω σε κάτι

jdm Zuflucht gewähren

παρέχω καταφύγιο σε κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vermittelte zwischen der siamesischen und japanischen Regierung und fand ab 1940 Zuflucht im japanischen Exil, wo er ein Buch über sein Heimatland schrieb.

de.wikipedia.org

Gleich im Anschluss an die Abfahrt von Allerheiligen folgte der acht Kilometer lange Anstieg zur Zuflucht mit Steigungsprozenten von teilweise 18 Prozent.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit trieben die Bauern der Gegend ihr Vieh auf diesen Berg, um hier Schutz und Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org

Die an landlebende Art findet in nahezu jedem Gelände Zuflucht.

de.wikipedia.org

Er verglich es mit einer Burg; wer dort seine Zuflucht suche, werde unbesiegbar.

de.wikipedia.org

Zuflucht findet er endlich in einem Kloster, wo ihm im Auftrag des Abtes von der Köchin jeden Abend eine Suppe gereicht wird.

de.wikipedia.org

Durch Feuerzeichen konnten Meldungen über anrückende Piraten schnell weitergegeben werden, und die Bevölkerung konnte Zuflucht in den Wehrkirchen nehmen, die in dieser Zeit erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Zuflucht suchten aber auch ganze Regierungen, die von den Nationalsozialisten in den Balkanstaaten eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Die zurückgebliebene fränkische Bevölkerung suchte Zuflucht in den Klöstern oder versuchte sich zu verstecken.

de.wikipedia.org

Er soll sehr unter seinem Stiefvater gelitten und schon in jungen Jahren Zuflucht in Saloons gesucht haben, wo er großes Spielertalent gezeigt haben soll.

de.wikipedia.org