Traduzioni di „Zusammengehörigkeitsgefühl“ nel dizionario tedesco » greco

Zusammengehörigkeitsgefühl <-(e)s> SUBST nt sing

Zusammengehörigkeitsgefühl

αίσθημα nt ενότητας/αλληλεγγύης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass diese Bahn, die Pilger zu den heiligen Stätten bringen sollte, mit muslimischem Geld gebaut wurde, sollte das Zusammengehörigkeitsgefühl in der gesamten islamischen Welt wecken.

de.wikipedia.org

Die alevitische Musik soll dazu beitragen, die Gemeinschaft im Ganzen zusammenzuhalten, ihr ein Zusammengehörigkeitsgefühl zu vermitteln und dem Individuum zur Identitätsbildung zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Das Zusammengehörigkeitsgefühl wurde in den meisten Fällen durch das Führen eines gemeinsamen Abzeichens ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Er war ein Verfechter des Baus kleiner Kirchen wegen deren besserer Akustik und des stärkeren Zusammengehörigkeitsgefühls der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung von Männern aus einem gemeinsamen Gebiet stärkte das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Moral.

de.wikipedia.org

Somit ging im 16. Jahrhundert die Schriftsprache verloren und mit ihr das Zusammengehörigkeitsgefühl der Sprecher; verschiedene Dialekte entwickeln sich.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre bezeichnete die Band ihre Fans als „Neffen und Nichten“, um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu verstärken.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war man bestrebt auch mit einer „künstlich entwickelten“ Kleidung das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl der ungarischen Nation zu stärken.

de.wikipedia.org

Auch das Tragen einheitlicher Kleidung stellte ein Zusammengehörigkeitsgefühl her.

de.wikipedia.org

Die Erbberechtigten entwickelten so über die Jahrhunderte, bis zum Ende des Mittelalters, ein starkes wirtschaftliches Zusammengehörigkeitsgefühl.

de.wikipedia.org