Traduzioni di „Zusammenziehung“ nel dizionario greco » tedesco

συστολή

Zusammenziehung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verwendet wurde der Apostroph in seiner Geschichte überwiegend als Auslassungszeichen und zur Markierung des Wortstamms, wie bei Zusammenziehungen oder einem angehängten Genitiv-s.

de.wikipedia.org

Sprachlich handelt es sich um eine Zusammenziehung der englischen Wörter (Rock) und (kurze Hose).

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung entsteht aus einer Zusammenziehung der beiden Begriffe Sadismus und Masochismus, die die jeweilige Ausrichtung hinsichtlich des aktiven beziehungsweise passiven Erlebens beschreiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der harten Lebensbedingungen zu dieser Zeit und des Einkommensverlustes während der Zusammenziehungen sank die Bereitschaft zur Teilnahme ständig.

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstanden aus dieser Wolke tausende von Sternensystemen, darunter unser Sonnensystem.

de.wikipedia.org

Sie entstehen als Zusammenziehung von zwei Silben.

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstehen aus Molekülwolken neue Sternensysteme.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es für den Sänger noch verschiedene Möglichkeiten der Steigerung, wie Auflösung der rhythmischen Struktur, Zusammenziehung von Verszeilen und Weglassen von Wiederholungen und ihr späteres Anhängen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Zusammenziehungen der noch älteren, analogen Darstellung der ägyptischen Hieroglyphenzahlen.

de.wikipedia.org

Im Genitiv ist beim Plural die kürzere, beim Singular sowie bei der Zusammenziehung mit wegen die längere Form üblich.

de.wikipedia.org