Traduzioni di „abspeisen“ nel dizionario tedesco » greco

ab|speisen VERB vb trans colloq

abspeisen

ξεφορτώνομαι, κοροϊδεύω

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

ξεφορτώνομαι κάποιον με ψεύτικες υποσχέσεις

Esempi per abspeisen

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

ξεφορτώνομαι κάποιον με ψεύτικες υποσχέσεις

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde mit Geld abgespeist.

de.wikipedia.org

Weil es sie als Suchende und Ausprobierende ernstnimmt, sie nicht unterfordert und mit bloßer Unterhaltung abspeist.

de.wikipedia.org

Dort erreichte sie mit großem Abstand erneut die meisten Zuschauerstimmen, wurde aber wiederum noch einmal mit Platz fünf von zehn von der Jury abgespeist.

de.wikipedia.org

Doch so schnell will sich der Leutnant nicht abspeisen lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde deutlich, dass die Bauernheimer abgespeist wurden, auch weil sie sich demütig und scheuend gaben, wobei andere Gemeinden, welche nicht so subtil auftraten, alles bekamen, was sie verlangten.

de.wikipedia.org

Die Bergarbeiter haben es satt, sich immer nur mit Worten abspeisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Frau wurde mit der Lüge abgespeist, ihr Mann sei an einer „Lungenentzündung“ gestorben.

de.wikipedia.org

Sie belagert regelrecht die Polizeistation und lässt sich nicht mehr mit Ausreden abspeisen, bis diese endlich frei kommt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erinnerte sie mehrfach an das Versprechen, wurde jedoch immer mit Geldspenden abgespeist.

de.wikipedia.org

In der konkreten Umsetzung der Forderung ging es jedoch, nicht bloß darum, Frauen mit einer kleinen finanziellen Vergütung abzuspeisen und sie in ihrem Hausfrauen-Dasein aufzuwerten.

de.wikipedia.org