Traduzioni di „angesäuert“ nel dizionario tedesco » greco

angesäuselt [ˈangəzɔɪzəlt] AGG colloq

angesäuselt

φτιαγμένος

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] AGG

angeheitert

φτιαγμένος

angestrengt [ˈangəʃtrɛŋt] AGG

angestrengt

κοπιαστικός

angestrengt arbeiten

εργάζομαι έντονα

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] AGG

ferngesteuert

τηλεχειριζόμενος

angesehen AGG

angesehen

ευυπόληπτος

angespannt [ˈangəʃpant] AGG

1. angespannt (Seil):

angespannt

τεντωμένος

2. angespannt (kritisch):

angespannt

τεταμένος

angelernt AGG

angelernt

ανειδίκευτος

angestrebt AGG

Contributo di un utente

angestrebt

επιδιωκόμενος

angepasst AGG

Contributo di un utente

angepasst an +akk

προσαρμοσμένος σε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird die Lösung angesäuert, fällt Hippursäure als Produkt aus.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Buttersäuregärung wird das Milieu durch anfallende Säuren (Essigsäure, Buttersäure) angesäuert.

de.wikipedia.org

Unter einer Säurebelastung kann der Harn normal angesäuert werden, die Titrationsazidität ist durch die verringerte Ammoniumbildung reduziert.

de.wikipedia.org

Das Toxin befindet sich dann in einem Endosom, welches üblicherweise während seiner Reifung angesäuert wird.

de.wikipedia.org

Das Mischungsverhältnis von angesäuertem Einweichwasser zu Frischwasser soll stets 3 zu 4 betragen, da so der für die folgende Fermentation günstigste pH-Wert erreicht wird.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Zelle angesäuert, zum Beispiel durch Fusion mit einem Lysosom.

de.wikipedia.org

Fixierbäder sind zum Schutz gegen Schleierbildung, zur endgültigen Neutralisierung des Entwicklers und auch zur Entfärbung des Schichtträgers mit Natriumhydrogensulfit () oder Kaliumdisulfit () angesäuert.

de.wikipedia.org

Dabei wird das angesäuerte Probematerial auf ein Reagenzpapier, das vorher mit Guajakharztinktur und Kupfersulfatlösung getränkt wurde, in einen Kolben gebracht.

de.wikipedia.org

Diese angesäuerte blausäurehaltige Lösung wird sodann in den Mundraum verbracht.

de.wikipedia.org

Diazotierung: Die Lösung oder Suspension eines aromatischen Amins wird mit Salz- oder Schwefelsäure angesäuert und bei tiefer Temperatur mit einer Natriumnitrit-Lösung versetzt.

de.wikipedia.org