Traduzioni di „aufstrebend“ nel dizionario greco » tedesco

μεγαλεπήβολος

aufstrebend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank der Wasserkraft prosperierten die damaligen Säge- und Getreidemühlen und 1855 hatte die aufstrebende Stadt bereits mehr als 3000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Er hat aufstrebende, verzweigte, an der Basis leicht verholzte Stängel.

de.wikipedia.org

Es galt als aufstrebende Militärmacht und wurde deshalb von den europäischen Großmächten bis 1740 als Auxiliarmacht umworben.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen, die er in 10.000 Flugstunden gewonnen hatte, wurden von der aufstrebenden deutschen Flugzeugindustrie genutzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Stylobat stehen die aufstrebenden und sich nach oben verjüngenden Säulenschäfte, die normalerweise aus einzelnen Säulentrommeln zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Unter anderem deshalb gilt er als aufstrebende Figur in seiner Partei.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Er ruht auf geschweiften Konsolen mit Puttenköpfen und wird von einem ebenfalls geschweiften Segmentgiebel bekrönt, durchbrochen von einer aufstrebenden Palmette.

de.wikipedia.org

Dennoch stellte die Viertelfinalteilnahme den bisher größten Erfolg für den aufstrebenden japanischen Rugbysport dar.

de.wikipedia.org

Industrie und Gewerbe sind ein wichtiger aufstrebender Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org