Traduzioni di „ausländisches“ nel dizionario tedesco » greco

ausländisch AGG

1. ausländisch (das Ausland betreffend):

ausländisch

ξένος

2. ausländisch (Person auch):

ausländisch

αλλοδαπός

Esempi per ausländisches

ausländisches Recht

αλλοδαπό δίκαιο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist das andere Unternehmen ein ausländisches Staatsunternehmen, bzw. toleriert oder fördert ein fremder Staat die Ausspähung des betroffenen Unternehmens, so wird dies als Wirtschaftsspionage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kommt der deutsche Wirtschaftsmotor wieder in Schwung, wird ausländisches Kapital (wieder) angezogen, um deutsche Unternehmenspapiere zu erwerben, womit den Unternehmern die Fundierung ihrer Bankschulden möglich wird.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, dass er ein ausländisches Konkurrenzunternehmen gründen wollte.

de.wikipedia.org

Seit dem Wintersemester 2016/17 hat er einen ordentlichen Lehrstuhl am Institut für deutsches und ausländisches Zivilprozessrecht, Abt.

de.wikipedia.org

Ein in Form einer deutschen Globalurkunde verbriefter Anteil einer ausländischen Gesellschaft kann z. B. in Girosammelverwahrung gehalten werden, während ein ausländisches Wertrecht am gleichen Unternehmen in Wertpapierrechnung gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Vermehrt suchte die Industrie ausländisches Arbeitskräftepotential.

de.wikipedia.org

Seit 1879 wurden Schutzzölle auf ausländisches Eisen erhoben.

de.wikipedia.org

Wird ein Leihwagen für ein ausländisches Reiseziel vorab über einen deutschen Anbieter gebucht, wird ein deutscher Vertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Da es als ausländisches Regiment zum größten Teil aus Ausländern bestand, wurde es im französischen Militärjargon als régiment étranger (Fremdenregiment) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese sind in der anabin-Datenbank der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen aufgeführt.

de.wikipedia.org