Traduzioni di „braungebrannt“ nel dizionario tedesco » greco

abgebrannt AGG colloq (pleite)

abgebrannt

άφραγκος

gebrannt [gəˈbrant]

gebrannt part perf von brennen

Vedi anche: brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB vb intr

1. brennen (Feuer, Sonne, Zunge):

brennen

καίω

2. brennen fig:

brennen (Gebäude, Kerze) (Verlangen)

καίγομαι

wo brennt's denn schon wieder? colloq

μα τι τρέχει πάλι;

er brannte vor Neugier, das neue Auto zu sehen

καιγόταν από περιέργεια να δει το καινούργιο αυτοκίνητο

3. brennen (Augen):

brennen

τσούζω

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB vb trans

1. brennen (Schnaps):

brennen

φτιάχνω, αποστάζω

2. brennen (Ziegel):

brennen

ψήνω

3. brennen (Diskette):

brennen

κόβω

wutentbrannt [ˈvuːtʔɛntˈbrant] AGG

wutentbrannt

εξοργισμένος

hirnverbrannt AGG pegg

hirnverbrannt

ηλίθιος

ungenannt AGG

Contributo di un utente

ungenannt (anonym)

ανώνυμος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben einem muskelstrotzenden Körper und braungebrannter Haut wird viel Wert auf prestigeträchtige Kleidung und Accessoires gelegt.

de.wikipedia.org

Der Rapper Fard verwendete das Haupt-Thema von Tom’s Diner in seinem Stück Braungebrannt & Hakennase auf der 2015 erschienenen Mezzanin EP.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind bunt gestrichen, die Sonne scheint das ganze Jahr über und die Menschen sind braungebrannt.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Namaqualand überziehen im Frühjahr Blütenteppiche das im Sommer braungebrannte Land.

de.wikipedia.org