greco » tedesco

Traduzioni di „deutbar“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)
δυσερμήνευτος
schwer deutbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein verbaler Angriff auf den Bürgermeister nach der Machtübergabe erwies sich deutbar als eine Denunziation.
de.wikipedia.org
Die Wandkonsolen sowie die Schlusssteine im Mittelschiff sind mit Wappenschilden verziert, welche nur zum Teil deutbar sind.
de.wikipedia.org
So benutzte sie oft symbolhaft deutbare Zeichen wie Gitter, Labyrinth, Spirale und Auge, oft in farbkontrastreichen vielschichtig verflochtenen Bildkompositionen.
de.wikipedia.org
Der Name ist nicht eindeutig etymologisch deutbar; er ist sowohl bei den Venetern, den Illyrern als auch den Etruskern verbreitet.
de.wikipedia.org
Die inhaltliche Bedeutung ist aufgrund fehlender Teile nur schwer deutbar.
de.wikipedia.org
Die dickgeschliffenen Gläser waren für zeitgenössische Leser als Zeichen der Degeneration deutbar.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die oft schwer deutbaren Illustrationen gaben schon kurz nach Erscheinen des Buches und während seiner ganzen Rezeptionsgeschichte Anlass zu unterschiedlichen Interpretationen.
de.wikipedia.org
Es verfügt über erkennbare, jedoch heute nicht mehr eindeutig deutbare Schriftzeichen.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel des britischen Musikers sei „deutbar, klar, kompetent [und] fantastisch“ gewesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "deutbar" in altre lingue

"deutbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati