EINFÜGEN - Traduzione tedesco-greco

I. ein|fügen VERB vb trans

1. einfügen (einarbeiten):

einfügen

προσθέτω

einfügen

προσαρμόζω

2. einfügen (bemerken):

einfügen

παραθέτω

einfügen

σημειώνω

II. ein|fügen VERB vb rifl

einfügen sich einfügen (anpassen):

sich einfügen

προσαρμόζομαι

sich einfügen in +acc

εντάσσομαι σε

Einfügen <-s> SUBST nt sing DIR

Einfügen

ένταξη f

Einfügen in die nähere Umgebung

ένταξη στο εγγύτερο περιβάλλον

Präsens

ich	füge	ein
du	fügst	ein
er/sie/es	fügt	ein
wir	fügen	ein
ihr	fügt	ein
sie	fügen	ein

Präteritum

ich	fügte	ein
du	fügtest	ein
er/sie/es	fügte	ein
wir	fügten	ein
ihr	fügtet	ein
sie	fügten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefügt
du	hast	eingefügt
er/sie/es	hat	eingefügt
wir	haben	eingefügt
ihr	habt	eingefügt
sie	haben	eingefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefügt
du	hattest	eingefügt
er/sie/es	hatte	eingefügt
wir	hatten	eingefügt
ihr	hattet	eingefügt
sie	hatten	eingefügt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mögliche Abhilfen hierfür sind das Einfügen höherer Polynome (zum Beispiel :) oder das Zurückgreifen auf nichtparametrische Schätzungen.

de.wikipedia.org

Da der Artikel 1 jedoch zurückgezogen war, interessierte sich vor allem die Opposition dafür, wie ein Amendement einen zusätzlichen Artikel nach einem Artikel einfügen kann, den es gar nicht gibt.

de.wikipedia.org

Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Experimentieraufbauten in direkter Nähe des Magneten keine geschlossenen Leiterschleifen – beispielsweise in irgendwelchen Gestellen – enthalten; dies wird durch Einfügen isolierender Zwischenstücke erreicht.

de.wikipedia.org

Ein rundbogiges zur Südseite gerücktes Portal ist in der Westfassade eingefügt.

de.wikipedia.org