Traduzioni di „σημειώνω“ nel dizionario greco » tedesco

σημειώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [simiˈɔnɔ] VERB vb trans

1. σημειώνω (σημαδεύω):

σημειώνω

kennzeichnen

2. σημειώνω (λάθη):

σημειώνω

anstreichen

3. σημειώνω (γράφω σε μπλοκ):

σημειώνω

notieren

σημειώνω

aufschreiben

4. σημειώνω (πραγματοποιώ):

σημειώθηκε αύξηση των …

es trat eine Erhöhung der … ein

σημειώνω επιτυχία

erfolgreich sein

σημειώνω VERB

Contributo di un utente

σημειώνω (παρατηρώ)

bemerken

σημειώνω VERB

Contributo di un utente

σημειώνω (επιτυχία, πρόοδο)

erzielen

σημειώνω VERB

Contributo di un utente

σημειώνομαι (δεδομένα, φαινόμενα)

verzeichnet werden

σημειώθηκαν δονήσεις

es wurden Erschütterungen verzeichnet

Esempi per σημειώνω

σημειώνω πρόοδο

Fortschritte machen

σημειώνω επιτυχία

erfolgreich sein

σημειώνω θριαμβευτική επιτυχία

einen vollen Erfolg verbuchen