Traduzioni di „αύξηση“ nel dizionario greco » tedesco

αύξησ|η <-εις> [ˈafksisi] SUBST f

1. αύξηση (ανέβασμα):

αύξηση

Erhöhung f

αύξηση μισθού

Gehaltserhöhung f

παίρνω αύξηση

eine Gehaltserhöhung bekommen

αύξηση τιμολογίου

Tariferhöhung f

αύξηση δαπανών

Kostenanstieg m

αλματώδης αύξηση δαπανών

Kostensprung m

αύξηση (του) φόρου

Steuererhöhung f

2. αύξηση (απόκτηση μεγαλύτερης έκτασης: εγκληματικότητας κτλ):

αύξηση

Zunahme f

αύξηση

Zuwachs m

αύξηση του πληθυσμού

Bevölkerungszuwachs m

αύξηση κεφαλαίου

Kapitalzuwachs m

αύξηση τζίρου

Umsatzzuwachs m

ποσοστό nt αύξησης

Zuwachsrate f

ρυθμός m αύξησης

Zuwachsrate f

αύξηση του κέρδους

Gewinnzuwachs m

ποσοστό nt αύξησης του κέρδους

Gewinnzuwachsrate f

αύξηση των τιμών

Preissteigerung f

συγκεκαλυμμένη αύξηση τιμών

versteckte Preissteigerung f

ποσοστό nt αύξησης των τιμών

Preissteigerungsrate f

3. αύξηση LING:

αύξηση

Augment nt

Esempi per αύξηση

αύξηση f κινδύνου

Gefahrerhöhung f

αύξηση f τζίρου

Umsatzzuwachs m

μισθολογική αύξηση

Lohnerhöhung f

αύξηση μισθού

Gehaltserhöhung f

παίρνω αύξηση

eine Gehaltserhöhung bekommen

αύξηση δαπανών

Kostenanstieg m

πληθυσμιακή αύξηση

Bevölkerungszunahme f

αύξηση τιμολογίου

Tariferhöhung f

αύξηση κεφαλαίου

Kapitalzuwachs m

αύξηση τζίρου

Umsatzzuwachs m

αύξηση f του κεφαλαίου

Kapitalerhöhung f

αύξηση/μείωση f της αξίας

Aufwertung/Abwertung f

αύξηση f του ενοικίου

Mieterhöhung f

αύξηση f (του) φόρου

Steuererhöhung f

αύξηση f των εξόδων

Kostenanstieg m

(γενική) αύξηση f τιμών ECON

(allgemeine) Preiserhöhung f

αύξηση f της ζήτησης

Anstieg m der Nachfrage

αύξηση f των πωλήσεων

Absatzsteigerung f

αύξηση f των εισαγωγών

Importanstieg m