Traduzioni di „επιτυχία“ nel dizionario greco » tedesco

επιτυχία [ɛpitiˈçia] SUBST f

1. επιτυχία (επιτυχής έκβαση):

επιτυχία

Erfolg m

χωρίς επιτυχία

erfolglos

είχες επιτυχία;

hattest du Erfolg?

έχω επιτυχία σε κάτι

in etw dat Erfolg haben

η παράσταση είχε μεγάλη επιτυχία

die Vorführung war ein voller Erfolg

καλή επιτυχία!

viel Glück!

επιτυχία στην αγορά ECON

Markterfolg m

2. επιτυχία (επίτευξη: σκοπού, στόχου):

επιτυχία

Erreichung f

3. επιτυχία (τραγούδι):

επιτυχία

Hit m

οι μεγαλύτερές του επιτυχίες

seine größten Hits

Esempi per επιτυχία

χωρίς επιτυχία

erfolglos

είχες επιτυχία;

hattest du Erfolg?

καλή επιτυχία!

viel Glück!

σημειώνω επιτυχία

erfolgreich sein

μεθυσμένος από την επιτυχία

berauscht vom Erfolg

βαδίζω προς την επιτυχία

auf dem Weg zum Erfolg sein

έχω επιτυχία σε κάτι

in etw dat Erfolg haben

σημειώνω θριαμβευτική επιτυχία

einen vollen Erfolg verbuchen

επιτυχία στην αγορά ECON

Markterfolg m

ο δρόμος προς την επιτυχία

der Weg m zum Erfolg

η παράσταση είχε μεγάλη επιτυχία

die Vorführung war ein voller Erfolg

σου εύχομαι καλή επιτυχία/καλό ταξίδι

ich wünsche dir viel Erfolg/eine gute Reise