EINREIBEN - Traduzione tedesco-greco

I. ein|reiben irr VERB vb trans

einreiben

αλείφω

jdn mit Sonnenöl einreiben

βάζω αντιηλιακό λάδι σε κάποιον

II. ein|reiben irr VERB vb rifl

einreiben sich einreiben:

sich einreiben

αλείφομαι

sich das Gesicht mit Creme einreiben

βάζω κρέμα στο πρόσωπό μου

sich mit Salbe einreiben

βάζω αλοιφή

Präsens

ich	reibe	ein
du	reibst	ein
er/sie/es	reibt	ein
wir	reiben	ein
ihr	reibt	ein
sie	reiben	ein

Präteritum

ich	rieb	ein
du	riebst	ein
er/sie/es	rieb	ein
wir	rieben	ein
ihr	riebt	ein
sie	rieben	ein

Perfekt

ich	habe	eingerieben
du	hast	eingerieben
er/sie/es	hat	eingerieben
wir	haben	eingerieben
ihr	habt	eingerieben
sie	haben	eingerieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingerieben
du	hattest	eingerieben
er/sie/es	hatte	eingerieben
wir	hatten	eingerieben
ihr	hattet	eingerieben
sie	hatten	eingerieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zusätzlich kann man auch den Glasrand mit der Schale einreiben.

de.wikipedia.org

Der Ziegenbock wurde mit einer eigens dafür hergestellten Salbe aus Fledermausblut, Ruß, Honig und einer von Kirchenglocken abgeschabten Substanz eingerieben.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird der Schinken trocken gepökelt und dabei mit hauseigenen Gewürzmischungen, u. a. mit Knoblauch, Koriander, Pfeffer und Wacholder, eingerieben.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Statue rituell gebadet; nach dem Bad wird die Gottheit mit Öl eingerieben.

de.wikipedia.org

Vor dem Spiel werden die Haare mit inkamamasana eingerieben.

de.wikipedia.org