Traduzioni di „einstudieren“ nel dizionario tedesco » greco

ein|studieren VERB vb trans (Theaterstück)

einstudieren

ετοιμάζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Teams gebildet, die im Wettbewerb gegeneinander verschiedene Lieder einstudieren und performen mussten.

de.wikipedia.org

Songtexte (sofern nicht ohnehin bekannt) wurden erst vor Ort einstudiert und die Arrangements selbst von den Musikern im Prozess erarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Schülerpalast ist eine öffentliche Erziehungs- und Bildungseinrichtung für Kinder zum Einstudieren von sportlichen und künstlerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Es sind Übungen möglich, bei denen durch den Reifen hindurchgesprungen werden kann und Choreografien einstudiert werden.

de.wikipedia.org

Viele Orte haben heute Chöre, die Psalmen- und Chormusik einstudieren und zu verschiedenen Gelegenheiten öffentlich auftreten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren kaufte sie sich ihre ersten Playback-CDs, die sie zuhause einstudierte.

de.wikipedia.org

Es wurde kontinuierlich weiter aufgebaut, die Trachten wurden vervollständigt und Volkstänze für Auftritte einstudiert.

de.wikipedia.org