FERTIGMACHEN - Traduzione tedesco-greco

fertig|machen VERB vb trans

1. fertigmachen (beenden):

fertigmachen

τελειώνω, ολοκληρώνω

2. fertigmachen (vorbereiten):

fertigmachen

προετοιμάζω, ετοιμάζω

3. fertigmachen (zurechtweisen):

fertigmachen

κατσαδιάζω, μαλώνω

4. fertigmachen (zermürben):

fertigmachen

συντρίβω, αποτελειώνω

5. fertigmachen (deprimieren):

fertigmachen

καταθλίβω

6. fertigmachen (töten):

fertigmachen

αποτελειώνω

Präsens

ich	mache	fertig
du	machst	fertig
er/sie/es	macht	fertig
wir	machen	fertig
ihr	macht	fertig
sie	machen	fertig

Präteritum

ich	machte	fertig
du	machtest	fertig
er/sie/es	machte	fertig
wir	machten	fertig
ihr	machtet	fertig
sie	machten	fertig

Perfekt

ich	habe	fertiggemacht
du	hast	fertiggemacht
er/sie/es	hat	fertiggemacht
wir	haben	fertiggemacht
ihr	habt	fertiggemacht
sie	haben	fertiggemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	fertiggemacht
du	hattest	fertiggemacht
er/sie/es	hatte	fertiggemacht
wir	hatten	fertiggemacht
ihr	hattet	fertiggemacht
sie	hatten	fertiggemacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach Mangeln und Bügeln kam das Fertigmachen: In einen Waschkorb wurden die dem jeweiligen Kunden gehörenden Wäschestücke anhand des vom Kunden erstellten Waschzettels gelegt.

de.wikipedia.org

Es zeigt, wie sich die Schwestern zu Hause zum Ausgehen fertigmachen.

de.wikipedia.org

Es wurde dann ein Postpaketboot gekauft und fertiggemacht.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden ihm der Gebrauch von Verbalinjurien, das psychische „Fertigmachen“ einzelner Schüler bis hin zu tätlichen Übergriffen zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Dort finden sie die anderen Paletten-Doktorfische, die für den Transport fertiggemacht werden.

de.wikipedia.org