Traduzioni di „häretisch“ nel dizionario tedesco » greco

häretisch [hɛˈreːtɪʃ] AGG RELIG

häretisch auch fig

αιρετικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Abwehr häretischer Lehren beschleunigte die Verfestigung der Ämterstruktur.

de.wikipedia.org

Der Alleinvertretungsanspruch der Kirche wurde aber auch fundamentaler und offener in Frage gestellt: Häretische Bewegungen konnten im Spätmittelalter meist noch unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Der Presbyter wurde anscheinend nicht aus der Kirche ausgestoßen, so dass die Schrift wohl nicht als häretisch galt, obwohl sie extrem enkratitische Tendenzen aufweist.

de.wikipedia.org

Obwohl die Prüfung von dessen Schriften keine häretischen Inhalte ergab, blieb die Haft fünf Jahre bestehen.

de.wikipedia.org

Die römisch-katholische Kirche hatte den Katharismus als häretisch eingestuft und seine Amtsträger zu ihrer Bekämpfung angehalten.

de.wikipedia.org

Wegen des Verdachts häretischer (lutherischer) Gruppierungen im College wurde dieses in die Verwaltung des Königs übernommen.

de.wikipedia.org

Er verwarf nur pauschal möglicherweise vorkommende häretische, glaubensfeindliche Fehldeutungen seiner Thesen.

de.wikipedia.org

Das Besondere der Inquisitionsprozesse war, dass die Feststellung häretischer Bestrebungen in einer besonderen Art der Durchführung des Gerichtsverfahrens stattfand, eben als Inquisitionsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Dekretale formulierte eine Verurteilung aller häretischer Sekten und Personen, die unberechtigt öffentlich oder privat predigten.

de.wikipedia.org

Er war bald berüchtigt für seine nomnkonfirmistischen und von der Kirche als häretisch angesehenen Überzeugungen.

de.wikipedia.org