HINTRETEN - Traduzione tedesco-greco

hin|treten irr VERB vb intr +sein

1. hintreten (sich nähern):

hintreten

προσέρχομαι, πλησιάζω

zu etw dat hintreten

πλησιάζω κάτι/έρχομαι κοντά σε κάτι

2. hintreten (auf etw treten):

hintreten

πατώ (πάνω)

hier kann man ja nirgends hintreten

μα εδώ δεν μπορείς να πατήσεις πουθενά

Präsens

ich	trete	hin
du	trittst	hin
er/sie/es	tritt	hin
wir	treten	hin
ihr	tretet	hin
sie	treten	hin

Präteritum

ich	trat	hin
du	tratst / tratest	hin
er/sie/es	trat	hin
wir	traten	hin
ihr	tratet	hin
sie	traten	hin

Perfekt

ich	bin	hingetreten
du	bist	hingetreten
er/sie/es	ist	hingetreten
wir	sind	hingetreten
ihr	seid	hingetreten
sie	sind	hingetreten

Plusquamperfekt

ich	war	hingetreten
du	warst	hingetreten
er/sie/es	war	hingetreten
wir	waren	hingetreten
ihr	wart	hingetreten
sie	waren	hingetreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Leider achtet er nicht darauf, wo er hintritt und wird von einem Krankenwagen angefahren.

de.wikipedia.org

Sie passt nicht auf, wo sie hintritt und sinkt so im Moor ein.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es Anregungen und Hilfen für die persönliche Gottesbeziehung, das gemeinsame Hintreten vor Gott als Paar und für die partnerschaftliche Beziehung innerhalb des Ehepaares.

de.wikipedia.org