Traduzioni di „holprig“ nel dizionario tedesco » greco

holprig AGG

holprig s. holp(e)rig

Vedi anche: holp(e)rig

holp(e)rig [ˈhɔlp(ə)rɪç] AGG

1. holp(e)rig (Weg):

holp(e)rig

ανώμαλος, δύσβατος

2. holp(e)rig (Stil):

holp(e)rig

άχαρος

holprig lesen

διαβάζω κομπιάζοντας

holp(e)rig [ˈhɔlp(ə)rɪç] AGG

1. holp(e)rig (Weg):

holp(e)rig

ανώμαλος, δύσβατος

2. holp(e)rig (Stil):

holp(e)rig

άχαρος

holprig lesen

διαβάζω κομπιάζοντας

Esempi per holprig

holprig lesen

διαβάζω κομπιάζοντας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die holprige Weltcup-Saison 2018/19 schloss er mit einem Saisonsieg als bester Deutscher auf dem vierten Rang der Gesamtwertung ab.

de.wikipedia.org

Holprig geschnitten und teilweise fehlbesetzt, unterhält der Film nur dann, wenn er seinen Humor aus den Bildern entwickelt.

de.wikipedia.org

2001 wurde er dort mit der Schrift Der holprige Siegeszug des Automobils habilitiert.

de.wikipedia.org

Die Songs seien allerdings teils holprig und der Gesang zu dünn.

de.wikipedia.org

Das lag wohl einerseits daran, dass er die tschechische Sprache nur noch holprig sprach, andererseits daran, dass viele seiner Geschichten kaum glaubhaft waren.

de.wikipedia.org

Anlass zu negativer Kritik boten die, im Vergleich zum Vorgänger, nur geringfügig verbesserte Grafik, vereinzelte Bugs und stellenweise holprige Animationen.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich vorgeschlagene Name war zwar Drachenrücken, aufgrund der holprigen Aussprache wurde daraus dann aber Drachenschwanz.

de.wikipedia.org

Sprünge in der Dramaturgie und eine stellenweise holprige Szenenfolge lassen auf nachträgliche Kürzungen des nicht gerade spannenden Films schließen, die ihm den Garaus machen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellte sich die Fahrt auf der Pilotstrecke deutlich holpriger als mit dem normalen Schienenverkehr dar.

de.wikipedia.org

Auf einen holprigen Start in die Meisterschaft hat die Mannschaft stark reagiert.

de.wikipedia.org