Traduzioni di „invitatio ad offerendum“ nel dizionario tedesco » greco

invitatio ad offerendum [ɪnviˈtaːtsio at ɔfeˈrɛndʊm] SUBST f sing DIR

invitatio ad offerendum

πρόσκληση f για υποβολή προσφοράς

Esempi per invitatio ad offerendum

Aufforderung zur Angebotsabgabe (invitatio ad offerendum) DIR

πρόσκληση για υποβολή προσφοράς (invitatio ad offerendum)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es muss sich damit nicht um ein Angebot im zivilrechtlichen Sinne handeln, vielmehr genügt bereits die invitatio ad offerendum.

de.wikipedia.org

Teilweise wird aber auch vertreten, es handle sich hier nur um eine invitatio ad offerendum.

de.wikipedia.org

Er ist nicht vorhanden bei der invitatio ad offerendum, der Eingehung sog.

de.wikipedia.org

Darunter ist eine invitatio ad offerendum zu verstehen, die allerdings individuell und nicht an einen unbestimmten Personenkreis („ad incertas personas“) gerichtet sein muss.

de.wikipedia.org

Eine Sache ist dann unbestellt, wenn der Verbraucher sie erhalten hat, ohne eine ihm zurechenbare Aufforderung – eine invitatio ad offerendum – abgegeben zu haben.

de.wikipedia.org