Traduzioni di „kontraindiziert“ nel dizionario greco » tedesco

η … αντενδείκνυται MED

die … ist kontraindiziert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ferner kontraindiziert in der Stillzeit durch den hohen Übertritt in die Muttermilch.

de.wikipedia.org

Die Magnetresonanztomographie ist insbesondere bei unbekannten Fremdkörpern kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Flupirtin war zugelassen zur Behandlung von akuten Schmerzen bei Erwachsenen, wenn eine Behandlung mit anderen Analgetika kontraindiziert ist.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die konsequente Impfung der Kinder, wobei Lebendimpfstoffe absolut kontraindiziert sind.

de.wikipedia.org

Bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen levocabastinhaltige Arzneimittel ist deren Anwendung kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Eine Magenspülung ist kontraindiziert bei bewusstseinsgetrübten Patienten ohne gesicherte Atemwege und bei der Gefahr von Blutungen oder Verletzungen im Magen-Darm-Trakt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des möglichen Übertritts des Radiopharmakons in den kindlichen Organismus ist sie für schwangere und stillende Patientinnen kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Eine gleichzeitige Einnahme von Sertralin und Pimozid ist auf Grund von dessen geringer therapeutischer Breite kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Bei einer nachgewiesenen Peritonealkarzinose und einer Lebermetastasierung ist in der Regel die Resektion kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Gründen ist die Therapie mit Tiaprofensäure im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert.

de.wikipedia.org