Traduzioni di „kumuliert“ nel dizionario tedesco » greco

I . kumulieren [kumuˈliːrən] VERB vb rifl

kumulieren sich kumulieren (sich anhäufen):

sich acc kumulieren

συσσωρεύομαι

II . kumulieren [kumuˈliːrən] VERB vb trans

kumulieren

συσσωρεύω

kumulieren ECON

σωρεύω

kumuliert

συνολικός

kumulierter Verlust

συνολική ζημία

Esempi per kumuliert

kumuliert

συνολικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Apnoe wird kein CO 2 mehr abgeatmet; es kumuliert im Blut.

de.wikipedia.org

Die fortbestehenden Unterschiede in den Renten von Frauen und Männern spiegeln die unterschiedliche gesellschaftliche und rentenrechtliche Bewertung der Tätigkeiten von Frauen und Männer kumuliert über den Lebensverlauf wider.

de.wikipedia.org

Die fünf Stimmen konnten bei einer Person (oder Partei bei Landesliste) angehäufelt (kumuliert) oder beliebig verteilt (panaschiert) werden.

de.wikipedia.org

Da sich die Änderung mit jedem Umlauf kumuliert sind kleinste Abweichungen messbar und Beobachtungen zeigen, dass die Umlaufzeiten vieler bedeckungsveränderlicher Sterne nicht konstant sind.

de.wikipedia.org

Etwaige Pensionszahlungen werden angerechnet, können also nicht kumuliert werden.

de.wikipedia.org

Diese Anlagerisiken können auch kumuliert auftreten und sich gegenseitig verstärken.

de.wikipedia.org

Kumuliert wurden die Lieder des Albums innerhalb der ersten zwei Wochen mehr als zehn Millionen Mal heruntergeladen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Leistung in den einzelnen Disziplinen gab es Punkte, die zum Mannschaftsergebnis kumuliert wurden.

de.wikipedia.org

Während des fortlaufenden Handels ist das Orderbuch im Regelfall offen, alle Orders werden kumuliert (Zusammenfassung gleichlautender Orders) zum jeweiligen Kurslimit angezeigt.

de.wikipedia.org

Jeder Wähler hat drei Stimmen, die kumuliert oder panaschiert werden können.

de.wikipedia.org