Traduzioni di „lebenspendend“ nel dizionario greco » tedesco

ζείδωρος ricerc

lebenspendend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist das lebenspendende Prinzip, aus dem die Weltseele hervorgeht.

de.wikipedia.org

Granatäpfel sind ein altorientalisches Symbol lebenspendender Kraft und den Glöckchen wurden unheilabwehrende Eigenschaften zugesprochen.

de.wikipedia.org

Den allgegenwärtigen Naturphänomenen wurde große Ehrfurcht entgegengebracht, wobei die gesamte Erde als lebenspendende Muttergöttin betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Wenn man seine Lebensgeschichte einem integren Menschen anvertraue, der fähig sei, die Verletztheit zu benennen, so könnten konstruktive, lebenspendende Beziehungen mit Gott und anderen Menschen entstehen und wachsen.

de.wikipedia.org

Den Zugang zu dieser – oft als lebenspendend betrachteten – Quelle wieder neu zu erschließen, erachteten die Heiler als maßgeblich für den Erfolg einer von ihnen durchgeführten Behandlung.

de.wikipedia.org

Er identifizierte den aēr mit der Atemluft und zugleich – einer gängigen archaischen Vorstellung folgend – mit der Seele als dem lebenspendenden Prinzip.

de.wikipedia.org

Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.

de.wikipedia.org

Der vom Vampirmythos abgeleitete Vampirismus geht auf den Aberglauben zurück, dass das Trinken von Blut, als Essenz des Lebens, lebenspendend sei.

de.wikipedia.org

Das Rad symbolisiert die lebenspendende Frühlingssonne – auch Freudenrad genannt.

de.wikipedia.org

Die Konstellation von Taufbecken und Altar sollten sich wie Wasser- und Mehlbehälter als Zeichen der Herstellung von lebenspendenden Elementen entsprechen.

de.wikipedia.org