Traduzioni di „oppositionell“ nel dizionario tedesco » greco

oppositionell [ɔpozitsjoˈnɛl] AGG

1. oppositionell (Widerstand leistend):

oppositionell

αντιστασιακός

2. oppositionell (im Parlament):

oppositionell

αντιπολιτευτικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bisher legte die oppositionelle Volkspartei diese Personalie vor Beginn des Wahlkampfes fest, für die regierende Partei trat bisher stets der amtierende Bundeskanzler als Kanzlerkandidat an.

de.wikipedia.org

Langfristig jedoch stärkte dieses Massenwahlrecht die oppositionelle Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Als schließlich auch noch oppositionelle Politiker teilweise auf offener Straße erschossen wurden, formierte sich Widerstand.

de.wikipedia.org

Radikalere Personen der oppositionellen Bewegung im Vormärz organisierten den bewaffneten Aufstand.

de.wikipedia.org

Damit waren die Pressionen für die oppositionelle Presse aber nicht beseitigt, denn sie war verstärkt Beschlagnahmungen, Postkontrollen und Verhaftungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die niedrige Beteiligung resultierte aus dem Boykott-Aufruf der oppositionellen Demokraten.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Politiker kritisierten diese Praxis als Käuflichkeit von Politikern.

de.wikipedia.org

Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.

de.wikipedia.org

Die drei oppositionellen Senatoren, die die Hälfte des Ausschusses besetzten, lehnten den Bericht ab.

de.wikipedia.org

Diese wurde wegen ihrer oppositionellen Berichterstattung gegenüber der französischen Besatzungsmacht mehrmals konfisziert und schließlich verboten.

de.wikipedia.org