Traduzioni di „philanthropisch“ nel dizionario tedesco » greco

philanthropisch AGG

philanthropisch

φιλανθρωπικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Wohltäter im philanthropischen Sinne galt jeder, der Hilfe leistete, die als Zeichen des Wohlwollens verstanden wurde, da keine Verpflichtung dazu bestand.

de.wikipedia.org

Das enorme philanthropische Wirken der Quaker wird gewürdigt.

de.wikipedia.org

Freiwillige Spenden können bloße Almosen sein oder einer nachhaltigen Verbesserung der Lebensverhältnisse im Sinne philanthropischer Aktivität dienen.

de.wikipedia.org

Seine philanthropischen Bemühungen gereichten ihm jedoch nicht immer zur Ehre.

de.wikipedia.org

Auch widmete er sich bis zu seinem Tod philanthropischen Interessen.

de.wikipedia.org

Daher ist mit der Möglichkeit zu rechnen, dass der philanthropische Beitrag zum Gemeinwohl im vorliegenden inschriftlichen Material überrepräsentiert ist.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Brauerei machte seinen Eigentümer unabhängig und gestattete es ihm, philanthropisch sowie als Förderer deutscher Kultur in den Staaten zu wirken.

de.wikipedia.org

Auch dort wurde philanthropische Betätigung für die städtischen Eliten zu einem Mittel, ihre Macht und ihr Ansehen zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Neugründung waren teilweise philanthropischer Natur.

de.wikipedia.org