Traduzioni di „regelgerecht“ nel dizionario tedesco » greco

regelrecht AGG

1. regelrecht (der Regel entsprechend):

regelrecht

κανονικός, ομαλός

2. regelrecht (ausgesprochen):

regelrecht

κυριολεκτικός, πραγματικός

das war ein regelrechter Schock

ήταν όντως ένα σοκ

Folgerecht <-(e)s> SUBST nt sing DIR

Folgerecht

δικαίωμα nt παρακολούθησης

Wegerecht <-(e)s, -e> SUBST nt DIR

Wegerecht

δίκαιο nt των οδών

Regelwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Regelwerk

κώδικας m

Regelkreis <-es, -e> SUBST m ELETTR

Regelkreis

κύκλωμα nt ελέγχου

Regelunterhalt <-(e)s> SUBST m sing DIR

Regelunterhalt

συνήθης διατροφή f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kopfsatz weist keine Sonderformen auf und entspricht regelgerecht dem Standard der Sonatenhauptsatzform.

de.wikipedia.org

Eine objektive Beurteilung dazu, inwieweit die letztlich getroffene Entscheidung regelgerecht war, bleibt eine Auslegungs- und Ermessensfrage.

de.wikipedia.org

Die weitere Konzeption des Satzes ist nicht völlig regelgerecht und teilweise fast rhapsodisch.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.

de.wikipedia.org

Er muss gewährleisten, dass sich Anwesende und Beteiligte während der Mensur regelgerecht verhalten und hat dafür das Hausrecht im Pauklokal inne.

de.wikipedia.org

Der aufschlagende Spieler versucht, den Ball so über das Netz zu spielen, dass die gegnerische Mannschaft ihn nicht regelgerecht zurückspielen kann.

de.wikipedia.org

In der Nachbetrachtung stellte sich die Abseitssituation als vom Schiedsrichter korrekt bewertet heraus, wohingegen der Treffer im Wiederholungsspiel regelgerecht war.

de.wikipedia.org