Traduzioni di „schmunzeln“ nel dizionario tedesco » greco

schmunzeln [ˈʃmʊntsəln] VERB vb intr

schmunzeln über +acc

κρυφογελώ για

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Blieb es hingegen beim Schmunzeln, galt dies als nicht fernsehreif.

de.wikipedia.org

Er unterhält und regt zum Nachdenken an, er lässt schmunzeln und mitfühlen.

de.wikipedia.org

Auch wenn er Schwächen sichtbar machte, machte er nicht lächerlich; eher ist ein leises Schmunzeln spürbar.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird der Film als sanfte und ausgeglichene Komödie gesehen, die eher auf Schmunzeln als auf Lachen aus sei, und nicht so possenhaft wie spätere Folgen.

de.wikipedia.org

So hilft er dem Leser mit seinen heiteren Texten und Bildern diese in Wort und Bild zu kleiden und die Ängste mit einem Schmunzeln zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Und skurrile Brüche, wie die flotten Gesangseinlagen, sorgen für befreiendes Schmunzeln.

de.wikipedia.org

Ihre Themen waren aus dem Leben gegriffen, nachdenklich, aber auch zum Schmunzeln.

de.wikipedia.org

Dabei plappern sie unverständliches Zeug, das bei Kennern der Szene (zumindest im deutschsprachigen Raum) für Schmunzeln sorgt, da man die Worte „Ihr Schwulen!

de.wikipedia.org

Die potentielle Staatsaffäre sehe nun eher wie eine Schmierenkomödie aus, die einen schmunzeln lasse.

de.wikipedia.org

Eine besonders feine erste Folge der Serie, die viele Lacher und ständiges Schmunzeln bringe.

de.wikipedia.org