Traduzioni di „städtische“ nel dizionario tedesco » greco

städtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] AGG

1. städtisch (kommunal):

städtisch

δημοτικός

2. städtisch (urban):

städtisch

αστικός

Esempi per städtische

städtische Abwässer

αστικά λύματα

die städtische Müllabfuhr

δημοτική υπηρεσία καθαριότητας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das 2000 gegründete städtische Volkskundemuseum versammelt Zeugnisse und Erinnerungsstücke aus der Geschichte der Gemeinde wie Trachten, Interieurs und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

1829 beschloss der städtische Rat daher die Anschaffung eines neuen Geläutes.

de.wikipedia.org

Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.

de.wikipedia.org

Wo nicht städtische oder industrielle Bebauung die Flächen versiegeln, werden die verbleibenden Flächen der Talsohle landwirtschaftlich als Wiesen- und Weidenland genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wasserbedarf wuchs mit der Klinikerweiterung in den folgenden Jahrzehnten, wobei die städtische Wasserversorgung noch nicht in der Lage war, die Klinik zu versorgen.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

Er vertrat unter anderem die These, dass die städtische Bevölkerung auch weiterhin des Zustroms vom Land bedürfe, um die Bevölkerungszahl zu halten oder zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang präsidierte er die städtische Baukommission und die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Das städtische Dielenhaus ist sowohl in Fachwerk- als auch in Massivbauweise anzutreffen.

de.wikipedia.org

Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.

de.wikipedia.org