Traduzioni di „stattgeben“ nel dizionario tedesco » greco

einem Einspruch stattgeben

κάνω δεκτή ανακοπή

einem Einspruch nicht stattgeben

δεν κάνω δεκτή ανακοπή

einem Antrag stattgeben

κάνω δεκτό ένα αίτημα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht im Einklang mit dieser Gesetzgebung, wurde dem Projekt eines neuen Dampfkraftwerks nicht stattgegeben.

de.wikipedia.org

Seinem Entlassungsgesuch wegen gesundheitlicher Probleme wurde 1766 stattgegeben.

de.wikipedia.org

Nach mehreren entsprechenden Anträgen wurde ihrer Bitte stattgegeben, doch war die Eingliederung nicht von Dauer.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1784 wünschte er sich, in den Bund der Illuminaten aufgenommen zu werden; ob diesem Ersuchen jedoch stattgegeben wurde, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Diesen Beschluss kann der Bundesrat dann verweigern oder ihm stattgeben.

de.wikipedia.org

Dem Begehren wurde nicht stattgegeben, aber es wurde angeboten, die Klassenräume der Schule nach Ende des Regelunterrichts für den Religionsunterricht unentgeltlich nutzen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Ende 1992 wurde dem Antrag auf Rückübertragung eines Teils des ehemaligen Eigentums stattgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde dem Antrag nicht stattgegeben, da in Halle bereits zu viele Advokaten tätig waren.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.

de.wikipedia.org

Dreimal haben kanadische Gerichte den Klagen des Mannes und seiner Sympathisanten dagegen stattgegeben.

de.wikipedia.org