Traduzioni di „taktvoll“ nel dizionario tedesco » greco

taktvoll AGG

taktvoll

διακριτικός, με τακτ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl ihm die Erfahrung vieler älterer Offiziere fehlte war er ein taktvoller und überzeugender Anführer.

de.wikipedia.org

Seine Sprache war nicht sehr taktvoll, und der Brief wurde weitgehend ignoriert.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er ein freundliches Wesen und ging mit Menschen sehr taktvoll um.

de.wikipedia.org

Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.

de.wikipedia.org

In vollendeter Anwendung, merkt der andere nicht einmal, dass er taktvoll behandelt wird: Takt zeigt sich dann als Natürlichkeit.

de.wikipedia.org

Nur erfüllt von dem Wunsche, der Gesamtheit zu dienen, frei von berechnender Selbstsucht, uneigennützig, bescheiden und taktvoll in seinem Benehmen – so haben wir ihn all diese Jahre her gefunden.

de.wikipedia.org

In den Blicken, dem Lächeln oder dem taktvollen Übergehen der Erforschten reproduziert sich dann das diskursive Wissen des Forschers.

de.wikipedia.org

Seine Anwendung verlangt heute viel mehr taktvolle Vorsicht, seine Farben, sein Material, seine Linien müssen sehr viel stärker aus dem gesamten Organismus der Wand, ihrer Gliederung und Farbenhaltung entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Es ist dies die Folge seines Verstandes, seiner militärischen Gesinnung und seiner guten Erziehung entspringenden taktvollen Benehmens.

de.wikipedia.org

Zwar verspürte sie anfangs Heimweh, suchte aber doch möglichst taktvoll ihrer neuen Rolle als Königin zu entsprechen.

de.wikipedia.org