Traduzioni di „unbeladen“ nel dizionario greco » tedesco

αφόρτωτος

unbeladen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wasserverdrängung beträgt 192,5 Tonnen unbeladen und 337,4 Tonnen beladen.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Maßnahmen wie Verschlankung lässt sich der Wert auf das 1,4fache eines unbeladenen Flugzeuges drücken.

de.wikipedia.org

Wird ein Schiff beladen vergrößert sich seine Gewichtskraft, deshalb sinkt es tiefer ins Wasser ein und verdrängt mehr Wasser als im unbeladenen Zustand.

de.wikipedia.org

Die beladenen Wagen zogen mit ihrem größeren Gewicht die unbeladenen nach oben, die Geschwindigkeit wurde dabei über eine Bandbremse an der Seiltrommel reguliert.

de.wikipedia.org

Die Gewichtsverteilung beträgt fast 50:50 % im unbeladenen Zustand.

de.wikipedia.org

Ein Behälter dieser Bauart wiegt unbeladen etwa 126 Tonnen und besteht aus etwa 40 Zentimeter dickem Gusseisen.

de.wikipedia.org

Der unbeladene Transporter sollte über ein Türöffnungstest und ein Stromausfalltest verfügen.

de.wikipedia.org

Gekuppelt werden die Rollwagen durch fest angebaute vollwertige Kupplungen der jeweiligen Norm der Schmalspurbahn, oder durch Kuppelstangen, unbeladen in letzterem Fall durch kurze Kuppeleisen.

de.wikipedia.org

Der Nachlaufwinkel ist mit 14° (unbeladen) ungewöhnlich hoch, erkennbar an stark gekippt erscheinenden eingeschlagenen Vorderrädern.

de.wikipedia.org

Bei einem unbeladenen Lager braucht es ein Tor-/Türöffnungstest und ein Stromausfalltest.

de.wikipedia.org