Traduzioni di „ungezählt“ nel dizionario tedesco » greco

ungezählt AGG

ungezählt

αμέτρητος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ungezählten Experimenten wurden beispielsweise die v 60 -Werte für die wichtigsten Materialien ermittelt, also diejenigen Schnittgeschwindigkeiten, bei denen die Standzeit 60 Minuten beträgt.

de.wikipedia.org

Zwei Parteikonferenzen und ungezählte regionale Aktivitäten begleiteten den weiteren Erneuerungsprozess.

de.wikipedia.org

Es ergaben sich ungezählte Gespräche, die bis zu ihrem Tod im Jahre 1967 nicht abbrachen.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Zählertauschs erfolgt die Versorgung ungezählt.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich 30 Reptilienarten und eine ungezählte Anzahl von verschiedenen Insekten finden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen ungezählte Menschen mit Migrationshintergrund, die zwar die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, sich aber als Türken, Iraner oder Marokkaner fühlen.

de.wikipedia.org

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

In den folgenden 160 Jahren erschienen dann ungezählte Aufsätze von Botanikern und Naturfreunden voller Verwunderung und Ratlosigkeit über das seltsame Naturphänomen.

de.wikipedia.org

Die genaue Zuschauerzahl ist hier unbekannt, da der Andrang so groß war, dass ungezählte Zuschauer durch einen durchbrochenen Zaun in das Stadion eindrangen.

de.wikipedia.org

Ferner können ungezählte zeitlich zurückliegende Informationen wie die drastische Ermahnung der Großmutter oder ein Film über Gefahren der Berge in unkalkulierbarer Intensität Einfluss gewinnen.

de.wikipedia.org