Traduzioni di „unredlich“ nel dizionario tedesco » greco

unredlich AGG

unredlich

ανέντιμος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Dieb ist – unredlicher – Besitzer, da er Innehabung und Eigenbesitzwille hat.

de.wikipedia.org

Auch sei es „unredlich“, die Erzeugung von Atomstrom als Beitrag zum Klimaschutz zu werten.

de.wikipedia.org

Für Schäden an der Sache haftet nur der unredliche Inhaber.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte die "unredliche Informationspolitik" der Medien.

de.wikipedia.org

Doch so einfach kann er den Anwalt nicht in seine Schranken weisen, denn dieser ist auf „unredliche“ Weise in den Besitz der Akten gekommen, die die Zahlung der Alimente betreffen.

de.wikipedia.org

Sein zum Teil auf unredliche Weise zustandegebrachtes Vermögen und seine Sammlung wurde nach seiner Inhaftierung und Verurteilung eingezogen und verkauft.

de.wikipedia.org

Auch werden seine Versuche, 1882 am Glühlampengeschäft teilzuhaben, als unredlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Seine persönlich motivierten Attacken seien unredlich und beschwören mutwillig eine Uneinigkeit zwischen Stadt und Landkreis herauf.

de.wikipedia.org

Unterwegs verhindert er, dass ein unredlicher deutscher Krieger einen Säugling in einem Körbchen ertränkt.

de.wikipedia.org

Auch hatte sich gezeigt, dass bei der Sprachenzählung 1947 in einigen Gemeinden zu unredlichen Mitteln gegriffen worden war.

de.wikipedia.org