Traduzioni di „vergöttlichen“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

αποθεώνω

vergöttlichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die französischen Revolutionäre vergöttlichten zunächst das Volk, indem sie die Gesetze als Ausdruck des Allgemeinwillens ansahen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ sich erstmals als Herrscher vergöttlichen, nachdem er einige erfolgreiche Schlachten geschlagen hatte.

de.wikipedia.org

In den archaischen Religionen seien die Raubtiere als Todbringer und Lebensspender vergöttlicht worden.

de.wikipedia.org

Die Moderne hat den Menschen vergöttlicht.

de.wikipedia.org

Ebenso aufgeführt sind „vergöttlichte“ Menschen.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch hier wieder regionale Unterschiede, die die Glaubensrealität kennzeichnen, und längst nicht alle Aleviten oder Ismailiten vergöttlichen die Imame.

de.wikipedia.org

So schrieb er – was verheerende Folgen hatte – dem objektiven Geist Bewußtsein zu und vergöttlichte ihn.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Bindeglied der tamilischen Kultur ist die tamilische Sprache, die zum zentralen Identifikationsmerkmal erhoben und bisweilen geradezu vergöttlicht wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod sind die Herrscher vergöttlicht worden; ihre Statuen wurden in Tempeln aufgestellt.

de.wikipedia.org

Deshalb hätten seine Anhänger ihn zu Lebzeiten vergöttlicht.

de.wikipedia.org