Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Le
παραβιάζει

verstoßen <verstößt, verstieß, verstoßen> VERB vb trans

1. verstoßen (gegen Gesetz):

verstoßen gegen +acc
παραβαίνω +acc

2. verstoßen (Kind):

verstoßen
αποδιώχνω
verstoßen
αποκηρύσσω
Präsens
ichverstoße
duverstößt
er/sie/esverstößt
wirverstoßen
ihrverstoßt
sieverstoßen
Präteritum
ichverstieß
duverstieß(e)st
er/sie/esverstieß
wirverstießen
ihrverstießt
sieverstießen
Perfekt
ichhabeverstoßen
duhastverstoßen
er/sie/eshatverstoßen
wirhabenverstoßen
ihrhabtverstoßen
siehabenverstoßen
Plusquamperfekt
ichhatteverstoßen
duhattestverstoßen
er/sie/eshatteverstoßen
wirhattenverstoßen
ihrhattetverstoßen
siehattenverstoßen
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das verstößt gegen die Vorschriften
αυτό αντιβαίνει στις προδιαγραφές
das verstößt gegen die guten Sitten
αυτό είναι αντίθετο προς τους καλούς τρόπους

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Kyrios konnte Neugeborene anerkennen oder aussetzen und Hausangehörige verstoßen.
de.wikipedia.org
Dem Institut wird vorgeworfen, gegen das Investmentfondsgesetz verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Rechtsverletzer (Inhaber von Websites, die gegen Gesetze verstoßen) im Web auf strafrechtlichem Wege ermittelt werden.
de.wikipedia.org
2 dieser Bestimmung unter anderem Tatsachen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung verstoßen, keine Staatsgeheimnisse.
de.wikipedia.org
Die Kaufhauskette „Panda“ verstieß gegen das Verbot und stellte weibliche Kassiererinnen ein, die entgegen der gängigen Art nicht nur weibliche, sondern auch männliche Kunden bedienten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario