Traduzioni di „zoroastrisch“ nel dizionario greco » tedesco

ζωροαστρικός

zoroastrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bau ähnelt einem zoroastrischen Feuertempel der persischen Architektur.

de.wikipedia.org

Diese heute allgemein zoroastrische Lehre stammt nach Meinung vieler Forscher ursprünglich aus dem Zurvanismus.

de.wikipedia.org

Beim altiranischen und beim zoroastrischen Kalender bestand das Jahr wie beim ägyptischen Kalender aus zwölf einheitlich 30 Tage langen Monaten und 5 Zusatztagen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören insbesondere avestische sowie mittelpersische Arbeiten, die zu einem großen Teil zoroastrische Themen, jedoch auch unter anderem historische und manichäische Inhalte behandeln.

de.wikipedia.org

Als sich der zuständige Bischof weigerte, die Schäden beheben zu lassen, sah sich der Großkönig auf Drängen der zoroastrischen Priester gezwungen, gegen die Christen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die Symbolik der Ziege sowie zahlreicher aus ihr herstellbarer Produkte erklärt sich vor einem zoroastrischen religiösen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraße führt durch die Ruinen eines ehemaligen zoroastrischen Feuertempels.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dreigestalt bildeten nach syrischen Quellen die drei überlieferten hypostasierten zoroastrischen Prinzipien aschoqar, fraschoqar und zaroqar.

de.wikipedia.org

Architektonisch lehnt sich der Bau an einen Gebäudetypus an, der aus der Sassanidenzeit bereits bekannt war – dem zoroastrischen Feuertempel.

de.wikipedia.org

Einen Einfluss dieser Kulturen auf die zoroastrisch-iranische Kultur (vor allem in astrologisch-kalendarischen Belangen) wird allgemein angenommen.

de.wikipedia.org