Traduzioni di „zurückschicken“ nel dizionario tedesco » greco

zurück|schicken VERB vb trans (Person, Brief)

zurückschicken

στέλνω πίσω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn aber das Antwortpaket dabei zu groß wird, kann es passieren, dass die entsprechende Fehlermeldung im Antwortpaket zurückgeschickt wird.

de.wikipedia.org

Beobachter sahen einen drastischen Preisverfall bei Schlepperleistungen, die Tatsache, dass fast niemand zurückgeschickt wird, und den Wunsch, dem Winterwetter zuvorzukommen, als mögliche Gründe an.

de.wikipedia.org

Denn wer es schafft, unsere Grenzen zu überwinden, wird nicht zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Probefahrten wurde die Abnahme abgelehnt und das Schiff zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Nun werden die Überlebenden des Holocausts ins Land ihrer "Mörder" zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte ihn zu seiner Familie zurückgeschickt, wollte sie doch seine Ehe nicht zerstören und wusste, dass sie selbst nicht zur Ehefrau geschaffen ist.

de.wikipedia.org

2016 wurden 25.375 abgelehnte Asylbewerber in ihre Herkunftsstaaten oder andere europäische Staaten zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Den Mitarbeitern wurde sogar angedroht, wieder an ihre alten Arbeitsplätze zurückgeschickt zu werden, wenn sie ihre Arbeitsleistung nicht steigern würden.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Studienhefts befinden sich Aufgaben, die sie schriftlich bearbeiten und an die Fernakademie für Erwachsenenbildung zurückschicken müssen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde allerdings mit dem Vermerk: Adresse unbekannt an sie zurückgeschickt.

de.wikipedia.org