Traduzioni di „Überformung“ nel dizionario tedesco » inglese

Überformung SOST

Contributo di un utente

Überformung f

transformation

Überformung f

[over]-adaptation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Teil wird als Überfahrene Molasse bezeichnet, seine Zuordnung zur Vorlandmolasse ist jedoch aufgrund der anzunehmenden Verschuppung und tektonischen Überformung problematisch.

de.wikipedia.org

Durch die eiszeitliche Überformung entstanden auf der Westseite auch zahlreiche Fjorde mit der für Gletschertäler typischen Trogform.

de.wikipedia.org

Die Überformung erfolgte meist mit rötlichem Mauerstein, der einen starken Kontrast zu den dunklen Steinen herstellt.

de.wikipedia.org

Die Vorlandmolasse blieb weitestgehend von diesen Vorgängen verschont und erlitt allenfalls eine bruchtektonische Überformung.

de.wikipedia.org

Diese Überformung fand zwischen 1675 und 1689 statt.

de.wikipedia.org

Eine Angleichung oder Annäherung an damalige wie heutige Hörgewohnheiten kann aber nur zum Preis einer Abweichung beziehungsweise Überformung von überlieferter Notation erfolgen.

de.wikipedia.org

Friedländer vertrat von der Orthodoxie abweichende Auffassungen, in dem er etwa die theologische Überformung des jüdischen Lehramtes begrenzen wollte.

de.wikipedia.org

Die Gebäude Weinmarkt 2 und 6 sind Zeugnisse der barocken Überformung des Stadtkerns.

de.wikipedia.org

Später kam es zu einer Überformung im englischen Landschaftsstil; die ursprünglichen, geometrisch angeordneten Beete sind nur noch in Grundzügen erkennbar.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es stark durch anthropogene Überformung geprägt.

de.wikipedia.org