inglese » tedesco

Traduzioni di „Übergangsform“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Übergangsform

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Archaeopteryx ist der älteste bekannte Vogel.

Er gilt als Übergangsform zwischen Reptilien und Vögeln und belegt, dass die heutigen Vögel direkte Nachfahren von Raubdinosauriern und somit selber Dinosaurier sind.

In den vergangenen Jahren wurden zahlreiche gefiederte Dinosaurier in China gefunden, die nun helfen, Archaeopteryx in seinen evolutiven Kontext zu stellen.

www.uni-muenchen.de

Archaeopteryx represents a transitional form between reptiles and birds and is the best-known, and possibly the earliest, bird fossil.

It proves that modern birds are directly descended from predatory dinosaurs, and are themselves essentially modern-day dinosaurs.

The many new fossil species of feathered dinosaurs discovered in China in recent years have made it possible to place Archaeopteryx within a larger evolutionary context.

www.uni-muenchen.de

Die neue Hominidenart Australopithecus sediba könnte deshalb auch eine Ahnenform des Homo sein.

Die bisher unbekannte Übergangsform, die in der neuesten Ausgabe von «Science» vorgestellt wird, liefert neue Erkenntnisse für den Stammbaum des Menschen.

www.mediadesk.uzh.ch

The new type of hominid, Australopithecus sediba, could therefore be an ancestor of the homo species.

The formerly unknown transitional form, which is being introduced in the latest edition of "Science", is supplying new findings for the genealogy of the human being.

www.mediadesk.uzh.ch

Archaeopteryx ist der älteste Vogel der Welt.

Er ist die Übergangsform zwischen Reptilien und Vögeln und belegt, dass die heutigen Vögel direkte Nachfahren von Raubdinosauriern sind.

Alle elf bekannten Fossilien stammen aus dem Altmühltal in Bayern, das Paläontologen als Solnhofener Archipel bezeichnen.

www.uni-muenchen.de

It is possibly the earliest, and certainly the best-known, bird fossil.

It proves that modern birds are directly descended from predatory dinosaurs, and so are themselves essentially modern-day dinosaurs.

All 11 examples of the genus were found in the valley of the Altmühl in northern Bavaria, an area known to paleontologists as the Solnhofen Archipelago.

www.uni-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Übergangsform" in altre lingue

"Übergangsform" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文