tedesco » inglese

Traduzioni di „über etwas hinaus reichen“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Innovationsgehalt ?

Qualitäten , die über übliche Standards hinaus reichen .

Vorbildeignung?

www.werkstatt-stadt.de

Level of innovation ?

Qualities that go beyond the usual standards.

Suitability as a standard?

www.werkstatt-stadt.de

Ein vielversprechender Ansatz liegt darin, den gesamten Entwicklungsprozess konsequent aus einer Dienstleistungsperspektive zu betrachten.

Dies hilft nicht nur , Prozessprobleme besser zu verstehen ; so rücken auch Lösungsansätze ins Blickfeld , die weit über die klassischen Methoden des Projektmanagements hinaus reichen .

Die Dienstleistungsspezialisten von Fraunhofer IAO und Drees & Sommer haben einen solchen innovativen Service-Ansatz für ihre Untersuchung gewählt.

www.iao.fraunhofer.de

One promising approach is to consider the entire development process consistently from a services perspective.

Not only does this help managers better understand process problems, it also brings to light other ways to deal with them that have a much broader reach than traditional project management methods.

Services experts from Fraunhofer IAO and Drees & Sommer chose just such an innovative, service-oriented approach in carrying out their investigations.

www.iao.fraunhofer.de

Prof. Dr. Karlheinz Meier vom Kirchhoff-Institut für Physik ist einer der Ko-Direktoren des Forschungsverbundes ; seine Arbeitsgruppe wird zugleich eine der insgesamt sechs technischen Projektplattformen aufbauen.

Mit dem Förderprogramm „ Future and Emerging Technologies Flagship “ ( FET Flagship ) finanziert die Europäische Union großangelegte Forschungsprojekte mit visionären Zielen , die über den Rahmen der üblichen Forschungsförderung weit hinaus reichen .

www.uni-heidelberg.de

Prof. Dr. Karlheinz Meier of the university ’s Kirchhoff Institute for Physics is one of the co-directors of the research network ; his work group will also develop one of the six technical platforms of the project.

The EU funding programme “Future and Emerging Technologies Flagship” (FET Flagship) finances large-scale research initiatives with visionary goals that exceed the scope of conventional research funding.

www.uni-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文