tedesco » inglese

Traduzioni di „20-jährig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

zwan·zig·jäh·rig, 20-jäh·rig AGG attr

2. zwanzigjährig (Zeitspanne):

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ausstellung und Katalog präsentieren 85 Werke, die von den ersten Versuchen des Teenagers bis zur Serie Fright Wig reichen, die er kurz vor seinem Tod im Februar 1987 vollendete.

Bereits 1948 / 49 kam die Originalität des damals rund zwanzigjährigen Studenten in Pittsburgh zur Geltung, als er zwei ungewöhnliche Arbeiten zu Papier brachte, die ihn beim Nasenbohren zeigen. Upper Torso Boy Picking Nose und Full Figure Boy Picking Nose ( cat.

www.cosmopolis.ch

The exhibition and catalogue present 85 works, ranging from some of his first attempts as a teenager to the Fright Wig series completed shortly before his death in February 1987.

As early as 1948 / 49, as a twenty-year-old student in Pittsburgh, the young man s originality came to light in two works on paper showing him nose-picking ( Upper Torso Boy Picking Nose and Full Figure Boy Picking Nose, cat.

www.cosmopolis.ch

Dies ist ein zufälliges Foto.

Die zwanzigjährige Stute war vom Fototermin überaus gelangweilt und daraus entstand dieses Bild mit entspannter Atmosphäre.

Ein eher untypisches Portrait von Maysoun ( Ansata Halim Shah x Maysouna ), das ich besonders mag, weil es die Ansata Halim Shah-Abstammung so deutlich zeigt.

www.straightegyptians.com

This is a snapshot.

The twenty-year-old mare was very bored during the photo session. The result is this very relaxed photograph of her.

A very unusual portrait of Maysoun ( Ansata Halim Shah x Maysouna ) that emphasizes his relationship to Ansata Halim Shah in an impressive way.

www.straightegyptians.com

Auf der Laute Târ, der Spießgeige Kemâncheh, dem Doppelrohrblattinstrument Balabân, der Klarinette und zwei großen Meistern an Perkussionen setzen diese Instrumentalzauberer Qasimovs Gesang immer wieder in strahlendes Licht.

Eine herausragende Rolle spielt mittlerweile seine zwanzigjährige Tochter Ferghana Qasimova, deren “ trainierte Stimme wie eine dunkle Glocke, mit warmem Timbre und erstaunlicher Reife klingt ” ( FAZ ).

www.networkmedien.de

The tar lute, the kemancheh spiked fiddle, the double-reeded balaban, the clarinet and the percussion skills of two great masters of the art form an entrancing instrumental backdrop against which Qasimov ’ s voice shines out with brilliant radiance.

An important role is also played by his twenty-year-old daughter Ferghana Qasimova, whose trained voice (according to the Frankfurter Allgemein Zeitung) " resounds like a dark bell, warmly timbred and astonishingly mature ".

www.networkmedien.de

Auch wenn er immer noch das Verlangen hat, seine innere Wut mit Drogen und Alkohol ruhig zu stellen.

Die hübsche, zwanzigjährige Sibel stammt wie Cahit aus der Türkei.

Sie liebt das Leben aber viel zu sehr, um sich wie eine korrekte Muslimin zu verhalten.

www.goethe.de

Even if he still longs to numb the anger deep inside him with drugs and alcohol.

Sibel is a beautiful twenty-year-old who, like Cahit, of Turkish extraction.

She loves life far too much to behave like a decent Muslim.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文